Fórum Internacional

A empresa japonesa Yaraku acaba de lançar um website que se propõe a derrubar todas as barreiras da linguagem e assim permitir a interação de pessoas de várias partes do mundo.
O World Jumper é um fórum mundial que traduz simultaneamente mensagens de usuários em dez línguas (incluindo português e japonês).

Entre os tópicos abordados, estão os temas anime e manga, desporto, música, turismo, entre outros assuntos. A tradução ainda não é precisa. Algumas das mensagens transcritas para o português, por exemplo, é possível ter apenas uma ideia vaga sobre o que o usuário está a dizer. A ideia, porém, é original.

Suguru Sakanishi reflectido no ecrã como website

“Nove em cada 10 pessoas diziam-me: “Isso é impossível. Foi por isso que eu pensei: é isso”, explica Suguru Sakanishi, presidente da Yaraku.

Aqui podem encontrar o Fórum:  http://www.worldjumper.net/