Segundo as histórias tradicionais japonesas, no fundo do mar do arqipélago japonês, vive Namazu, um peixe gigante. Quando este se movimenta provoca terramotos.
 |
| Ilustração da época |
Namazu é um grande peixe escuro com grandes bigodes, de hábitos nocturnos que vive perto da superficie, em aguas pouco profundas. Segundo a lenda, apenas o deus Kashima é capaz de controlar Namazu, colocando uma grande pedra sobre a cabeça deste. Nessa pedra está escrito na linguagem japonesa: "Kaname ishi", que significa "pedra fundamental".
Porém, o deus Kashima. por vezes, descansa da sua vigia ao grande peixe e este consegue escapar. É principalmente o movimento da sua cauda que provoca os terramotos.
Outras versões da história falam de uma espada e até de uma espécie de abóbora como forma de imobilizar a criatura.
 |
| Estátua do Namazu na cidade de Yoshikawa |
Mas existem muitas outras interpretações para Namazu, desde protetor de rios até elemento de critica social. Em geral, está associado a um periodo de grandes mudanças.
Namazu foi tema de várias xilogravuras (ukiyo-e) famosas no Japão entre os séculos XVII e XIX. Em muitas, aparece com metáforas.
Desde o Periodo Edo (1603- 1867) e até aos dias de hoje, Namazu recebeu uma imagem mais positiva. Costuma estar representado em amuletos que os japoneses acreditam prevenir de catástrofes naturais.
2 comentários:
Cara Rita Antunes, Sou o dirigente do teu recente grupo de Facebook, Eu sou do tempo em que o Dragon Ball era rei, como a todas as pessoas que examinam a minha pagina tento contribuir na dela, no meu caso tem algo a ver com o Dragon Ball, apercebi--me tambem que estudas o mesmo curso que eu, mas la na vossa universidade dao lhe um nome diferente. o meu contributo para enriquecer o teu post, é o seguinte:
O teu post é mais do que verdadeiro, trata-se de uma lenda que fala sobre um um peixe que ao mexer os bigodes cria terramotos marinhos, há uma mini-saga do Dragon Ball GT que trata exactamente dessa criatura, o nome dela é Zunama, este episódio foi inspirado na lenda antiga dessa ignóbil criatura. Nós temos o adamastor. Deixo aqui um pequeno episódio dessa criatura
http://www.desenhosanimados.ws/assistir/dragon-ball-gt-ep-8--o-bigode-de-zunama-parte-1
ooii tem Sorteio no meu blog,
Participa la
Kit de produtos do Japão *-*
http://priyamada.wordpress.com/2011/07/25/primeiro-sorteio-fofices-niponicas/
Enviar um comentário