sábado, 6 de julho de 2013

Tanabata Matsuri - O amor de duas estrelas


O sétimo dia do sétimo mês (07/07) é o dia de celebrar o Festival das Estrelas, ou Tanabata Matsuri. É um dia de celebração folclórica e que, na verdade, se estende até ao mês seguinte por todo o território japonês. São festas que acontecem nas ruas, com barracas de brincadeiras e comidas, decoração feita com papéis coloridos e com bambus altos onde se penduram tanzakus (tiras de papéis em que se escrevem pedidos).


O festival de Tanabata teve origem numa lenda japonesa. Orihime era a filha de um poderoso deus do reino celestial. Um dia, estando diante de seu tear, viu passar um rapaz conduzindo um boi e eapixonou-se. O pai consentiu o casamento dos dois jovens, porém, casados e totalmente dominados pela paixão, ambos descuidaram-se de seus afazeres normais. Foi então que, o pai indignado, ordenou que eles vivessem separados, um de cada lado da Via Láctea.
No entanto, consentiu que o casal se reencontra-se uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês e durante o resto do ano teriam de atender a pedidos vindos da Terra.


Segundo a mitologia japonesa, Orihime (o rapaz) é representada pela estrela Vega e a rapariga a estrela Altair, do lado oposto da galáxia, que realmente só se encontram uma vez por ano.  

O festival teve início há mais de 1.150 anos, na Corte Imperial, e a data tornou-se feriado nacional em 1603.

Um dos maiores festivais das Estrelas do Japão é o de Sendai, na província de Miyagui. Lá, a festa é celebrada entre os dias 6 e 8 de agosto, que se aproxima mais à data referente ao calendário lunar. A cidade fica toda colorida com decoração típica feita com papéis coloridos e atrai milhares de turistas para a região.


segunda-feira, 10 de junho de 2013

Daruma, o amuleto mais famoso no Japão

Todos aqueles que são amantes da cultura japonesa já deve ter visto pelo menos uma vez estes bonecos. O Daruma, também conhecido como Dharma, é um boneco redondo e oco, feito artesanalmente. Geralmente tem a cor vermelha mas também pode ser encontrado noutras cores, e cada cor tem um significado!










O vermelho é a cor mais comum que encontramos nos Darumas, esta cor representa o manto de um sacerdote e segundo as superstições, afasta o mau olhado e doenças. Apesar de agora ser considerado um brinquedo (omacha), este objecto é rico em simbolismos e é considerado um talismã de boa sorte.

Ora aqui vão os significados das cores:

- Vermelho: boa sorte, felicidade
- Azul: saúde, longevidade
- Preto: fortuna, prosperidade
- Amarelo: segurança
- Branco: amor, harmonia












É tradição no país do sol nascente oferecer este amuleto a familiares e amigos. É um dos amuletos mais conhecidos na cultura japonesa. Inicialmente, os olhos do Daruma estão em branco como podem ver na imagem de cima, a pessoa que receber este presente faz um pedido e nesse momento deve pintar o olho esquerdo. Só quando o desejo estiver realizado deve-se pintar o direito.
No fim do ano é costumes levarem o seu Daruma para o tempo para serem queimados.


E como surgiram estes bonecos? Aqui vai a história:
Segundo a lenda, o monge indiano Bodhidharma entrou numa caverna para passar nove anos a meditar. Ele teve que combater a sonolência, por isso cortou as pálpebras para que se mantivesse acordado. Após os 9 anos, Bodhidharma atingiu a tão desejada "iluminação", ou seja, agora via com a mente e não com os olhos. Foi assim que ficou relacionada a esperança de realização de sonhos devido à paciência, preserverança e obstinação.

Aqui podem ver um video de como se fazem os Daruma!

segunda-feira, 11 de fevereiro de 2013

Dia de S. Valentim no Japão ♡

Oláááá, peço desculpa tão grande mas voltamos agora a fazer os posts no blog :D
E como está a chegar o dia dos namorados, hoje o post será dedicado ao modo como os japoneses vivem este dia tão romântico ♡

já no inicio de Fevereiro as vitrines e as pastelarias das lojas de todo o país enchem-se de caixas de bombons e chocolates para que no dia 14 de Fevereiro a troca de chocolates aconteça.


No Japão, a data é marcada pela troca de chocolates, quando as mulheres oferecem ao amado aquela guloseima. O ritual não acontece apenas entre casais. A maioria das mulheres presenteiam com chocolates os amigos, colegas de trabalho e familiares. A tradição também acontece entre os mais jovens. Meninas oferecem aos seus amigos nas escolas e até à amigas, irmãs e irmãos mais velhos. Existem então vários tipos de chocolates:
Os japoneses são tímidos e é no dia de S.valentim que as meninas podem demonstrar os seus sentimentos "áquele" amigo. Isso porque cada chocolate é dado com uma finalidade. O Giri Choco (Chocolate de Convivência Social) é a caixa mais em conta para presentear colegas de trabalho, chefes e conhecidos. O Family choco (Chocolate da família) é o chocolate da família é oferecido ao marido e filhos .Mas para o namorado ou pretendente, as mulheres compram um honmei choco, que é aquela caixa bonita, toda enfeitada, e cheia de chocolates especia is.

Muitas japonesas preferem fazer em casa os seus próprios doces porque segundo eles, o que é feito manualmente é muito mais valioso. o que não deixa de ser verdade. 
E os rapazes retribuem os chocolates oferecidos, no dia 14 de Março, este dia chama-se White Day, algo como se fosse o Dia das namoradas (mais perto da data faremos um post sobre isto) 
E para terminar, como diriam os japoneses 

"Happy Barentain dee"